¿Hay en portugués? n°6

AUTEURS.
Leonardo Araujo, Mario Bellatin, Leya Mira Brander, Marilá Dardot, Maíra Dietrich, Pedro Franz, Kenneth Goldsmith, Rachel Gontijo Araujo, Daniel Kairoz, Tom McCarthy, Fabio Morais, Ingo Niermann, Raquel Stolf, Veronica Stigger.

PUBLICATION.
Florianopolis, Par(ent)esis, 2016.

TYPE DOC.
Revue (texte en portugais)

FAÇONNAGE.
[48] pages, agrafées, impression noir & blanc, 21 x 20 cm; un feuillet plié en deux, impression recto noir & blanc, 41 x 19,5 cm et une affiche pliée, impression recto noir & blanc sur papier jaune, 80 x 60 cm.

COTE. 04HAY?/6

ISBN. Sans

A Recreativa

AUTEURS.
Arnaldo Antunes, Marilà Dardot, Fabio Morais.

PUBLICATION.
s.l., Editora A Recreativa, 2016-2017.

TYPE DOC.
Inserts d’artistes (texte en portugais)

FAÇONNAGE.
3 livrets de 34 pages, agrafées, impression noir & blanc, 23 x 15,5 cm.

DESCRIPTION.
A Recreativa est, au Brésil, un périodique de mots croisés et de jeux qui intègre, au milieu de chacun de ses numéros, une contribution d’artiste sur une double page.

COTE. 02RECR

ISSN. 1413-9790

A Revista

AUTEURS.
Claudia Andujar, Arnaldo Antunes, Eduardo Costa, Marilà Dardot, Rivane Neuenschwander, Jorge Macchi, Ana Martins Marques, Cildo Meireles, Fabio Morais, Rodrigo Moura, Erika Verzutti.

PUBLICATION.
São Paulo, SESC SP; Associaçã0 Cultural Videobrasil, 2011.

TYPE DOC.
Revue (texte en portugais)

FAÇONNAGE.
140 pages, dos carré cousu collé, impression couleur et noir & blanc, 23,5 x 18,5 cm.

COTE. 02REVI/7

ISSN. 1983-3881

Além da página

AUTEURS.
Daniela Avelar, Fabiana Faleiros, Fabio Morais, Fabio Zimbres, Ivana Vollaro, Júlia Ayerbe, Júlia Rocha, Lenora de Barros, Marco Antonio Mota et Pedro Franz.

PUBLICATION.
Ilha de Santa Catarina, Par(ent)esis, 2018.

TYPE DOC.
Affiches.

FAÇONNAGE.
5 affiches couleur, format A2 (59,4 x 42cm) et un document d’en-tête A4 (29,7 x 21cm).

DESCRIPTION.
Além da página est un projet d’exposition imprimée proposé par Par(ent)esis et constitué d’affiches réalisées par cinq artistes qui en ont invité cinq autres à dialoguer avec leur travail.

COTE. 01CLTF/ALE

ISBN. Sans

ARQUIVO Projeto « A2 »

AUTEURS.
Amir Brito, Paulo Bruscky, Marila Dardot, Maira Dietrich, Gloria Ferreira, Giorgia Mesquita, Fabio Morais, Felipe Prando, Diego Rayck, Raquel Stolf.

PUBLICATION.
Florianópolis, Par(ent)esis, coll. « A2 », 2010-2013.

TYPE DOC.
Affiches

FAÇONNAGE.
Enveloppe cartonnée de 26,5 x 21 cm contenant 10 affiches A2 pliées.

DESCRIPTION.
Avec son principe de la collection « A2 », l’éditrice Régina Mélim invite des artistes à s’emparer librement d’une affiche de format A2. Cette édition est une archive regroupant dix projets de : Diego Rayck, Felipe Prando, Paulo Bruscky, Giorgia Mesquita, Fabio Morais, Gloria Ferreira, Maira Dietrich, Amir Brito, Marila Dardot et Raquel Stolf.

COTE. 01CLTF/A2

ISBN. Sans

Arte e mundo apos a crise das utopia : assim mesmo, em Caixa Alta e sem notas de rodapé

AUTEURS.
Daniela Castro, Fabio Morais.

PUBLICATION.
Florianopolis, Par(ent)esis, 2010

TYPE DOC.
Livre (texte en portugais)

FAÇONNAGE.
36 pages, dos carré collé, impression noir & blanc sur papier vert, 18,2 x 12,3 cm.

DESCRIPTION.
Dans ce livre, l’éditrice à l’origine du projet, Regina Melim, conçoit les écrits et les discours des artistes comme matière première de l’art.

COTE. 01MORA/ART

ISBN. Sans

Conversas 2 : « Fabio Morais e Marila Dardot : bla bla bla »

AUTEURS.
Marila Dardot, Fabio Morais.

PUBLICATION.
Florianopolis, Par(ent)esis, 2009.

TYPE DOC.
Entretien (édition bilingue anglais / portugais).

FAÇONNAGE.
95 pages, dos carré collé, impression noir & blanc, 16 x 11 cm.

COTE. 04CONV/2

ISBN. Sans

Le Mer

AUTEUR.
Fabio Morais.

PUBLICATION.
[Florianopolis], Parentesis, coll. « A2 », 2012

TYPE DOC.
Affiche (texte en portugais et en français)

FAÇONNAGE.
Une affiche A2 pliée en seize, impression noir & blanc, 15 x 11,5 cm (format plié), 42 x 60 cm (format déplié), glissée dans une pochette transparente, sérigraphiée en rouge

DESCRIPTION.
Le principe de la collection « A2 » consiste à proposer une carte blanche aux artistes à partir d’une affiche de format A2. Ici Fabio Morais propose un texte écrit en portugais intercalé avec sa traduction française, en mettant en avant les écarts de langues.

COTE. 01MORA.1/LEM

ISBN. Sans

 Le Mer

Pluvial / Fluvial

AUTEURS.
Joana Corona, Maria Ivone Dos Santos, Helder Martinovsky, Fabio Morais, Felipe Prando, Katia Prates, Fabiola Scaranto, Mariana Silva Da Silva, Raquel Stolf, Gustavo Torrezan, Claudia Zimmer.

PUBLICATION.
Florinopolis, Editora da Casa, Céu da boca, Olho-ilha / Sao Paulo, Conexao Artes Visuais, 2013

TYPE DOC.
Livre (édition bilingue portugais / anglais)

FAÇONNAGE.
Deux livrets : [44 pages], pliées, impression  couleur et 22 pages, agrafées, impression une couleur, 10,5 x 17,5 cm, glissés dans un coffret cartonné

DESCRIPTION.
Pluvial / Fluvial est une publication expérimentale contenant les contributions de onze artistes brésiliens.

COTE. 01ZIMM/PLU

ISBN. 9788580810349

 Pluvial / Fluvial

Recibo 56 n°17

AUTEURS.
Collectif

PUBLICATION.
s.l., Ediçoes Traplev Orçamentos, 2015.

TYPE DOC.
Revue (texte en portugais)

FAÇONNAGE.
[72] pages, agrafées, impression noir & blanc et deux couleurs, 20,8 x 9,5 cm.

COTE. 02RECI/17

ISSN. 22-3631-38

Recibo67 n° 11

AUTEURS.
Daniel Acosta, Tatiana Ferraz, Fabio Morais, Estelle Nabeyrat, Sara Ramo, Laercio Redondo, Daniel Steegmann.

PUBLICATION.
s.l., Ediçoes Traplev Orçamentos, 2012

TYPE DOC.
Revue (texte en portugais)

FAÇONNAGE.
[64 pages], dos carré collé, impression couleur, 27,5 x 20,5 cm

COTE. 02RECI/11

ISSN. 22363138

 Recibo67

Rodapé

AUTEUR.
Fabio Morais.

PUBLICATION.
São Paulo, Par(ent)esis, 2015.

TYPE DOC.
Revue (texte en portugais)

FAÇONNAGE.
42 pages, dos carré cousu collé, impression noir & blanc, 22 x 12 cm.

DESCRIPTION.
Ce livre intègre le projet de recherche AULA de l’éditrice Regina Melim. Son contenu s’articule autour de trois questions : la collection de l’artiste comme un lieu de recherche sur le livre, le livre d’artiste comme médium et les paradoxes de son exposition. 

COTE. 04MORA/ROD

ISBN : Sans

Sabaõ

AUTEUR.
Fabio Morais.

PUBLICATION.
Ilha de Santa Catarina, Par(ent)esis, 2018.

TYPE DOC.
Essai

FAÇONNAGE.
31 pages, agrafées, impression noir et blanc, 20 x 13 cm.

DESCRIPTION.
Sabaõ, qui inaugure la nouvelle collection « URGENTE » de la plateforme éditoriale Par(ent)esis, propose une lecture inédite et décapante de l’histoire des publications d’artistes brésiliennes. C’est une histoire en prise avec le contexte social et politique du Brésil que tisse cet essai, une histoire faite d’actes plutôt que d’objets, une histoire alternative qui refuse d’être annexée au récit dominant et prétendument universel du livre d’artiste construit depuis l’Europe et les États-Unis.

COTE. 04MORA/SAB

ISBN. Sans

Se atacarem, fuja aqui para casa

AUTEUR.
Fabio Morais.

PUBLICATION.
São Paulo, Ikrek, 2018 (in Paulo Pires do Vale (dir.), cat. « Tarefas Infinitas. Quando a arte e o livri se ilimitari », São Paulo, SESC SP, 2018).

TYPE DOC.
Encart

FAÇONNAGE.
[24] pages, offset couleur, pliées et agrafées, 21 x 15,5 cm, glissées dans [48] pages, impression couleur, dos carré cousu collé, 25 x 21 cm.

DESCRIPTION.
Sur chaque double page sont dispersées de part et d’autre du pli central de la reliure figurant les frontières géographiques, des noms de villes frontalières du Brésil et de pays limitrophes. La couleur, les agrafes et les informations éditoriales de la couverture, tronquées par la coupe du massicot, sont autant de marqueurs de la violence des flux migratoires liés à la xénophobie, à la contrebande ou aux conflits fonciers.

COTE. 01MORA/SEA

ISBN. Sans

Site specific: um romance

AUTEUR.
Fabio Morais 

PUBLICATION.
Florianopolis, Par(ent)esis, 2013.

TYPE DOC.
Livre (texte en portugais)

FAÇONNAGE.
118 pages, dos carré cousu collé, impression noir & blanc, 22 x 15,5 cm.

COTE. 04MORA/SIT

ISBN. Sans

The Imbecil

AUTEUR.
Fabio MoraisPUBLICATION.
s.l., Verbo, 2016.

TYPE DOC.
Journal

FAÇONNAGE.
[24 pages], pliées, impression noir & blanc, 42 x 29,7 cm.

DESCRIPTION.
Ce journal de Fabio Morais, intitulé The Imbecil, présente des pages entièrement vierges, hormis la page de couverture sur laquelle est imprimé le titre en une.

COTE. 01MORA/IMB (MAXI)

ISBN. Sans