RETOUR EN AVANT
Philippe Cazal

Rennes, Éditions Incertain Sens, 2017.

[16 pages], pliées, photocopie noir & blanc, 21 x 14,8 cm,
sous enveloppe à sticker imprimé.
Dépôt légal mars 2017, tirage illimité, ISBN 978-2-914291-81-1
Prix libre en vente directe / 5€ par correspondance.

RETOUR EN AVANT, l'édition, est élaborée depuis les pièces éponymes de 1998 et 2004 :

RETOUR EN AVANT (1998) 2004
20 plaques d'aluminium, 90 x 90 x 3 cm
20 peintures murales, formats possibles pour chaque peinture : de 50 x 50 cm à 300 x 300 cm.

"Un choix de 20 slogans inscrits sur les murs de Paris pendant les événements de mai 1968, en France.
Textes et couleurs se juxtaposent dans une composition formaliste. La découpe des textes ne donne pas une lecture immédiate. L'attention est d'abord captée par la forme comme image de la couleur et comme image du texte (le texte en image). ce qui fait image, c'est le langage de la forme. le contenu reste à déchiffrer, entre voir et lire."

Ici, la sélection est réduite à huit slogans :

UN FLIC DORT EN CHACUN DE NOUS IL FAUT LE TUER
NI DIEU NI MAÎTRE
LE POUVOIR AUX TRAVAILLEURS
CACHE-TOI OBJET
SOYONS CRUELS
JE NE SUIS AU SERVICE DE PERSONNE
JOUISSEZ ICI ET MAINTENANT
LA PAROLE EST À NOUS

Les huit slogans sont imprimés recto verso sur quatre feuillets A4 enchâssés. Les lettres composant chacun de ces slogans sont distribuées à l'intérieur de carrés noirs de même format, placés à gauche, au centre ou à droite du feuillet, sans considération pour le rythme de lecture des mots qu'elles forment.